Ez az oldal az archivumba került. Továbbiakban nem fog frissülni. Az új oldalt elérik a https://muosz.hu címen.
Televízió | Rádió | Sajtó | Új média | muosz.hu || 2022. január 22.


hirdetés
hirdetés

PARTNEREINK
Médiajogfigyelő

Metazin
Kényszerszabadságon a Jyllands-Posten szerkesztője
A New York Post négy munkatársa távozik az öncenzúra miatt
2006. február 11. szombat, 10:34
Kényszerszabadságra küldték a Mohamed-karikatúrákat megjelentető Jyllands-Posten kulturális szerkesztőjét, miután nem sikerült közös nevezőre jutnia a lap főszerkesztőjével a zsidó és keresztény vallást célzó karikatúrák közléséről.
„A szerkesztőség tagjai azt javasolták Flemming Rosenak, menjen szabadságra. Elképzelhetetlen mértékű nyomás alatt volt az elmúlt napokban”, nyilatkozta Carsten Juste főszerkesztő a Mohamed-rajzok megjelentetéséért felelős szerkesztők egyikéről.

A döntést megelőző napon Rose mind a CNN, mind a dán TV2 számára úgy nyilatkozott, hogy az újság a kereszténységet és a judaizmust kifigurázó rajzokat fog közzétenni, hogy lemossa magáról az iszlámellenesség vádját.

A nyilatkozatok elhangzása után Juste a magazin honlapján angol és dán nyelvű nyílt levélben fordult az olvasókhoz, melyben határozottan elzárkózott ilyen jellegű képek közlésétől.

Jyllands-Posten: a főszerkesztő közbelép

„Engedjék meg, hogy a konklúzióval kezdjem: a Jyllands-Posten újság nem fog közölni egyetlen iráni holokauszt-karikatúrát sem, és nem fog együttműködni, vagy együttműködést keresni egyetlen iráni lappal sem effajta rajzok kapcsán”, írja a levél első mondata. A határozott kezdés után Juste külön kiemeli, hogy sem zsidó-, sem keresztényellenes rajzok megjelentetésére sem fog sor kerülni.

A levél szerint Rose csak a CNN riporterének nyomására egyezett bele, hogy felveszi a kapcsolatot az iráni újsággal a képek közlésének lehetőségeiről. A TV2-ben elhangzott interjú pedig – a reakciók szerint – azt a benyomást kelthette, hogy a magazin új karikatúrákat készül megjelentetni Jézusról, melyek célja a zsidó és a keresztény hívők megsértése, az egyensúly visszaállítása érdekében. „Minden effajta értelmezés természetesen elfogadhatatlan. Ismételten tisztázni szeretném: sem régi, sem új Jézus-rajzok nem fognak megjelenni”, zárja le a kérdést Juste.

Rose később bocsánatot kért az ígéretéért, melyet Juste félreértésnek és hibának minősített.

A levél befejezésében a főszerkesztő a Jylland-Posten érzékeny helyzetéről ír, melybe a Mohamed-karikatúrák kapcsán került. Felhívja a figyelmet arra, hogy a lap bármilyen kezdeményezését a nemzetközi botrány fényében fogják értelmezni, ezért különösen óvatosnak kell lenniük. „Mindemellett szeretném megnyugtatni az olvasókat, hogy a lap etikai normái sértetlenek maradtak. Ennek következtében semmilyen körülmények között nem engedhetjük meg magunknak, hogy egy iráni újság ízléstelen média-tréfájához csatlakozzunk”, írja.

New York Post: négy munkatárs kilép

A New York Post című ingyenes New York-i hetilap következő számában az amerikai sajtó bátortalanságát bíráló cikket tervezett megjelentetni, ugyanakkor a karikatúrák közlésére a kiadó nem vállalkozott. Válaszul a kiadó általuk képmutatásnak tartott döntésére, szerdán lemondott a lap három szerkesztője és egy riportere.

A lapigazgató által „felelősségteljes döntés”-nek titulált visszalépést Harry Siegel, a lemondott főszerkesztő a sajtó megfélemlítettségét bizonyító „undorító és elvtelen öncenzúrá”-nak nevezte. Mindeddig csak egyetlen amerikai lapban, a Philadelphia Inquirerben jelent meg egy az ominózus rajzok közül.

Források: Copenhagen Post, Jyllands-Posten
Margetin István (Koppenhága)
vélemények  hozzászólok
Magyar Újságírók Országos Szövetsége © 2005 | impresszum | médiaajánlat | tipp a szerkesztőnek